Marathi: कुणीही सवे सोबतीला नसावे.

छत्रपती शिवाजीराजे भोसले

छत्रपती शिवाजीराजे भोसले यांचे चित्र

अधिकारकाळ	जून ६, १६७४ - एप्रिल ३, १६८०
राज्याभिषेक	जून ६, १६७४
राज्यव्याप्ती	पश्चिम महाराष्ट्र, कोकण, सह्याद्री डॊंगररांगांपासून नागपूरपर्यंत आणि उत्तर महाराष्ट्र, खानदेशापासून दक्षिण भारतात तंजावर पर्यंत
राजधानी	रायगड
पूर्ण नाव	शिवाजीराजे शहाजीराजे भोसले
पदव्या	गोब्राह्मणप्रतिपालक
जन्म	फेब्रुवारी १९१, १६३० शिवनेरी किल्ला, पुणे
मृत्यू	एप्रिल ३, १६८० रायगड
उत्तराधिकारी	छत्रपती संभाजीराजे भोसले
वडील	शहाजीराजे भोसले
आई	जिजाबाई
पत्नी	सईबाई, सोयराबाई, पुतळाबाई, काशीबाई, सकवारबाई
राजघराणे	भोसले
राजब्रीदवाक्य	'प्रतिपच्चंद्रलेखेव वर्धिष्णुर्विश्ववंदिता शाहसुनोः शिवस्यैषा मुद्रा भद्राय राजते।'
चलन	होन, शिवराई (सुवर्ण होन, रुप्य होन??)

छत्रपती संभाजी भोसले

छत्रपती संभाजी भोसले यांचे चित्र

अधिकारकाळ	जानेवारी, इ.स. १६८१ - मार्च ११, इ.स. १६८९
राज्याभिषेक	जानेवारी, इ.स. १६८१
राज्यव्याप्ती	पश्चिम महाराष्ट्र, कोकण, सह्याद्री डॊंगररांगांपासून नागपूरपर्यंत आणि उत्तर महाराष्ट्र, खानदेशापासून दक्षिण भारतात तंजावर पर्यंत
राजधानी	रायगड
पूर्ण नाव	संभाजी शिवाजीराजे भोसले
जन्म	१४ मे, इ.स. १६५७ पुरंदर किल्ला, पुणे जिल्हा, महाराष्ट्र
मृत्यू	११ मार्च, इ.स. १६८९ वढू, महाराष्ट्र
उत्तराधिकार-	राजाराम
वडील	शिवाजीराजे भोसले
आई	सईबाई
पत्नी-	येसूबाई
संतती-	शाहू महाराज
राजघराणे-	भोसले
चलन-	होन, शिवराई (सुवर्ण होन, रुप्य होन??)